文章 / 诗文

观拾麦

秋气满平冥,寒烟起晚汀。旧岁竞赛限韵之作,题命拾麦图,今日重展,稍加润色。

油画:暮色下的麦田里,三名妇人弯腰俯身,拾取收割后遗落的麦穗,远处是堆垛与忙碌的收割队伍
让-弗朗索瓦 · 米勒(Jean-François Millet)《拾穗者》(Des glaneuses),1857 年,布面油画,巴黎奥赛博物馆藏。公有领域,图像来自 Wikimedia Commons。

秋气满平冥1,寒烟起晚汀2。
尘随衣上起,汗入日中清3。
命薄4年年苦,心慈步步轻。
长嗟天地厚,不救一身贫5。

尝赴民大6就试北京市人文知识竞赛,题命拾麦7图,作五律一首,限清韵8。时急成之,未遑雕琢9。今展卷重温,稍加润色,庶几10不负当日之思。


  1. 平冥:平旷苍茫的远天。冥,幽暗、深远。谓秋气弥漫,直至天际。 ↩

  2. 汀(tīng):水边平地或水中小洲。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:「天际识归舟,云中辨江树。」一类江汀晚景。此句写日暮水气升腾,寒意先至。 ↩

  3. 汗入日中清:日中,正午。谓烈日之下汗流浃背,反而洗得人身心澄澈。与上句「尘随衣上起」相对:一浊一清,一起一落。 ↩

  4. 命薄:命运浅薄,谓身世寒微、生计艰难。 ↩

  5. 长嗟天地厚,不救一身贫:天地覆载之德不可谓不厚,却救不得一人之贫。语意近于杜甫「安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜」的悲悯,而出以诘问,语更沉痛。 ↩

  6. 民大:中央民族大学,在北京市海淀区中关村南大街。 ↩

  7. 拾麦:收割之后,拾取遗落于田间的麦穗,旧时贫者藉以糊口。唐 · 白居易《观刈麦》写此最切:「复有贫妇人,抱子在其旁。右手秉遗穗,左臂悬敝筐。」诗题「观拾麦」,正从「观刈麦」化出。 ↩

  8. 限清韵:旧时试帖诗与赛诗多有限韵之例,即指定所押韵部,不得出韵。「限清韵」谓限用「清」字所属之韵部。 ↩

  9. 未遑(huáng)雕琢:来不及推敲修饰。遑,闲暇。 ↩

  10. 庶几(shù jī):差不多、但愿,表希冀之词。《孟子 · 梁惠王下》:「王之好乐甚,则齐国其庶几乎。」 ↩